Tag Archives: multicultural music

Sing An Earth Day Song In Spanish

Earth Day Song in SpanishMusic is such a wonderful way to promote learning languages and bilingualism. If you’re celebrating Earth Day, here’s a fun way of combining caring for our planet with expanding your language skills in Spanish.

The song is based on my earth Day anthem heard all over the world, and if you haven’t heard it yet, make you get your free mp3 download at the links below or cruise over to the videos and hear it yourself.

Tenemos Todo El Mundo En Nuestras Manos

(New version of lyrics in English)
 Daria Marmaluk-Hajioannou
 (Spanish translation) Cecelia Fencer

Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
 (chorus – sung four times)

 

Debemos reciclar, ahora que podemos.

Reducir, reusar y reciclar

Reducir y reciclar ahora que podemos.

Tenemos al mundo en nuestras manos.

 

Tenemos plantas y animales en nuestra tierra,

plantas y animales en nuestra tierra.

Tenemos plantas y animales en nuestra tierra.

Tenemos al mundo en nuestras manos.

 

Tomemonos de las manos, como hermanos.

Tomemonos de las manos como hermanos.

Tomemonos de las manos como hermanos,

tenemos al mundo en nuestras manos

 

Encuentra tus sueños y haz lo que puedas,

ten tus anhelos y lucha por ellos.

Encuentra tus sueños y haz lo que puedas,

tenemos al mundo en nuestras manos.

Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
 (chorus – sung four times)

Links and Resources



world in hands iconFree Lyric Sheet – We’ve Got The Whole World In Our Hands (English) http://www.dariamusic.com/wholeworld.php

We’ve Got The Whole World In Our Hands – Youtube Video – (In English) https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=eIQUOIyE7q0

Earth Day CD Plus E-Book With 10 Recycled Activities: https://www.teacherspayteachers.com/Product/EARTH-DAY-CD-PLUS-E-BOOK-OF-10-RECYCLED-MUSICAL-ACTIVITIES-658096

Official Earth Day Site: http://www.earthday.org/

FacebookTwitterGoogle+Share

The Pow-Wow Drum – Making a Beat, Together With Friends!

#31daysofrhythm FB

Did you now that March is Music In Our Schools month? What a great way to focus on how music enriches the lives of all students, young and old!

I’m part of a group of music educators that want parents, teachers and everyone to find lots of fun and creative ways to share music with kids. This year, our theme is “31 days of rhythm” so I wanted to share a bit about how pow-wow drumming.

What’s A Pow-Wow Drum?

Seven Cedars Sing At University of Pensylvania MuseumIf you’ve ever been to a Native American gathering, the pow-wow drum is at the center of the event.  At most pow-wows you’ll see a group of either men or women gathered around a big drum and everyone is playing and singing at the same time. They are all playing in unison, meaning the goal is to strike the drum together. And when a great drum group is playing, it sounds like thunder and shows the power of what people can do when they work (or play) cooperatively!

Make Your Own Pow-Wow Drum

DALLAS girls making drum at women's museumActual pow-wow drums are beautiful and many are very special and sacred. But I’ve done a post that explores the first pow-wow drum and you can easily make that at home. You can find it here as well as check out the sound of a traditional drum group playing and singing: http://www.dariamusic.com/drum.php

You’ll Need a Drum Beater

To play a pow-wow drum, each drummer needs their own beater. Check this link feathered drum beaterfor an equally simple craft to make your own pow-wow drum beaters: http://www.tinytappingtoes.com/classroom-music/make-a-little-drum-beater-for-a-big-drum/

Now Let’s Play!

Every child can find a place around the fabric drum, holding the drum with one hand and their beater in the other. Then, they strike the drum together – at the same time. At first, a teacher or adult may want to tap out a beat to any familiar song and encourage the children to play along, hitting the drum at exactly the same time. Once the kids get the idea, the leader can also ask the children to kids drumming in DARIA workshop - ISRAELlisten carefully and do what she/he does. While playing the same song, she/he can play softer and they should tap softer.  He/she can play harder or a bit faster or slower and the drum group should do the same.

In Native cultures, drumming is just one way of teaching cooperation and listening skills as well.

Drumming Together

To practice drumming together, you might wish to try a simple song I used while teaching music and English in the Middle East. The students wanted to learn the days of the week in English so they drummed to the following little song. Whoever was leading set the pace and played the rhythm as they sang. When they finished, they pointed to someone who had listened and played well to be the next leader.

(one beat) Sunday,
(one beat) Monday,
(one beat) Tuesday,
(one beat) Wednesday,
(one beat) Thursday,
(one beat) Friday and
(three beats) SAT-UR-DAY (beaters must stop and raised in the air).

Happy drumming and check out all the posts for the 31 Days of Rhythm right here: https://musicedblogs.com/

What Was That Drum Seen In Moana?

Screen shot 2017-03-02 at 4.00.45 PM

Lots of young children and those of us who are kids at heart have fallen in love with the latest Disney animated film set in the Pacific Islands, called Moana.  If you haven’t seen it yet; I promise, no spoilers here!

While enjoying the film, music-lovers will notice a unique drum makes a brief appearance and helps our young heroine discover an important aspect of the Pacific Island Slit Drumhistory of her people.  To most Westerns eyes, this sideways, longer wooden drum may look a bit unusual.  Were you wondering what it was?  Although we don’t get a good look at it, it’s most likely inspired by the slit drums or a log drums found throughout the Pacific Islands.

The drum pictured above is very similar to the one seen in the movie.  Made in Papau, New Guinea, this elaborately carved slit drum is placed on two wooden rests and played by striking the top (open) area.  Unpainted and left it’s natural color, the inner carved area is rubbed with white lime, making the beautiful traditional designs stand out.  You’ll notice lots of similarities between the artwork and the tattoos in the movie and the carvings seen on the drum here!

Although you can’t walk into a museum and see this drum first-hand, you can check out it’s complete information page on the Brooklyn Museum website, where it is part of an “Arts of the Pacific Islands.”  You can also check out the link below that shares another similar drum from Tokelau, three islands that are north of New Zealand and East of Australia.  The Wikipedia page on the music of Tokelau has some very helpful background about this drum as part of communal singing and dancing rites and rituals, used to not only bring the people of the island together but to preserve and share ancestral history, just like we see in this latest movie about a strong young woman finding her way and saving her people!

Slit DrumIntrigued by this type of drum and want to share it with your child?  There are definitely kid size slit drums; like the one pictured here, that any child can use to rock their world!

Links and Resources

Complete Drum Description From The Brooklyn Museum
https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/66604

Brooklyn Museum’s Arts of the Pacific Islands” Exhibition
https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/collections/23

Slit Drums And Music Of Tokelau
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Music_of_Tokelau

Chinese New Year For Kids – Music and Crafts!

Screen shot 2017-01-27 at 11.40.50 AMIn 2017, the Chinese Lunar New Year begins on January 28th and we welcome in the year of the fire rooster!

Over the past years, we’ve shared some of our favorite music crafts that are easy to make for all ages and use recycled and “on-hand” materials. This year we decided to do share our 3 most popular music crafts as well as share our favorite Chinese New Year Pinterest Board, so you can explore a world of great crafts, foods, books, games and activities and related Chinese New Year Kids activities.

So bang a gong, make a paper lantern,color a New Years greeting and celebrate a beautiful Chinese Lunar New Year!

Music Posts

sheep goat gongMake Your Own Gong Post- http://www.tinytappingtoes.com/uncategorized/bang-a-gong/

PDF Activity (free on TPT) https://www.teacherspayteachers.com/Product/Make-Your-Own-Chinese-Gong-From-Recycled-Materials-486935

Bolang Gu creft + real oneMake Your Own Bolang Gu Chinese Pellet Drum Post http://www.tinytappingtoes.com/chinese-mandarin/make-your-own-bolang-gu-chinese-pellet-drum/

PDF on TPT https://www.teacherspayteachers.com/Product/Monkey-Drum-Chinese-New-Year-Drum-Craft-1748044

Make Your Own Tinghsha Handbells – PDF on TPT Tinghsa on redhttps://www.teacherspayteachers.com/Product/Explore-Tibetan-Handbells-Plus-a-Make-Your-Own-Handbell-Craft-560016

 

A World Of Great Crafts And Activities – Via Pinterest!

I’m proud to be part of the Multicultural Kid Bloggers networks who hosts a Chinese New Year Pinterest board.  Visit here for an ever-expanding collection of Screen shot 2017-01-27 at 12.05.38 PMgreat crafts, activities, coloring pages, books, foods and more.   Some of our favorite are the pretty paper lantern craft,  fortune cookie activity, the Chinese zodiac matching cards and … so … much … more!

https://www.pinterest.com/MKBlogs/chinese-new-year/

Sing A Song About MLK Day – DARIA’s Resources Free Until 1/31

MLK Mini-poster

Many years ago, I wrote a little song about the Rev. Dr. Martin Luther King Jr.’s famous “I Have A Dream” speech. I had always been a big fan of MLK’s speeches and writing and I wanted to create an easy-to-sing song that would take these big ideas and make them “singable” for kids. Little did I know that the songs would soon become of the most popular classrooms songs for sharing the life and legacy of MLK across the country.

If you haven’t heard the song already, you can see the Youtube video, here:

Get All Of My MLK-Resources Free!

In honor of the MLK Day of Service 2017, I’ve decided to give away not only the song, but the entire “I Have A Dream” cd, the sheet music and all of my MLK posters, mini-posters, etc. until the end of this month.  Please feel free to stop by and download any of these resources here: https://www.teacherspayteachers.com/Store/World-Music-With-Daria/Category/MLK-Day-225636

What will you be doing on MLK Day 2017? Whatever it is, take a moment to recall this great leader who changed the face of our nation through compassion, real moral strength and love.

Win The “Kids Around The World” Mama Lisa Songbook!

mama-lisa-songbookHave you read out enthusiastic review of our new favorite kid’s international songbook?

Well, we’re excited to say that – thanks to Mama Lisa’s World -  we are giving away 2 digital copies of this amazing encyclopedia of 100 songs from diverse world cultures.  That’s 352 awesome pages of songs, song descriptions, translations, sheet music and even details of how certain songs are used as games and activities.

Of course, we’d love for you to read the whole review here: http://www.tinytappingtoes.com/family-fun-2/a-trip-around-the-world-in-song/  but feel free to jump to the give-away and enter to win below.

a Rafflecopter giveaway

A Trip Around The World In Song!

mama-lisa-book-coverThis is my new favorite international kids song songbook!

To be honest, I’ve been a huge fan of the website – Mama Lisa’s World – for years, so I was thrilled to be able to review this new compilation songbook. It has 100 songs from global cultures – including indigenous cultures – along with descriptions, sheet music, translations and notes on where to find MIDI and recorded version for listening. This book simply could not be more complete – or more fun!

Many of the songs that Lisa has selected are not just great songs, they are also games and offer wonderful ways to combine music, language and movement. Because translations come with each song, you can also easily start learning  simple words and phrases in other languages as well.

Where does this songbook go? It opens in Africa with welcome songs, circle dances and call-and-response tunes. Next, the songbook goes to Asia, with songs of friendship, love and play. After that, you can find favorites from Australia and the islands of Oceania. In the songs selected from Europe, you’ll meet familiar characters like the Sandman and Little Red Riding Hood. Of course, there are mama-lisa-book-pagealso songs from North America, including an Iroquois lullaby as well as English and French Canadian songs. The book closes with songs from Central and South America, including music with roots in Hispanic, Afro-Hispanic and Indigenous cultures.

What more do you need to know? This is definitely a must-have songbook for anyone who loves children’s songs and world music! You can buy both digital copies or a full size physical copy at the links below.

Links And Resources

Digital Copy From Gumroad (352 Pages/5.64 MG/3.99) https://gumroad.com/l/GvQVT#

Kid Songs Around The World: A Mama Lisa Book (Physical Copy) From Amazon http://a.co/3mx1z0o

Make Your Own New Year’s Eve Noise-Makers!

big-bottle-shaker-recycled-rattleMany new parents – or tired parents – opt to stay home on New Year’s Eve and ring in the New Year with the kids! Even if you won’t stay up until midnight – you definitely need some fun noise-makers to mark the coming of a new year!

Here is a new New Year’s Eve project – big bottle shakers – as well as a list of favorite noise-making crafts from the past few years. Monkey drums and vuvuzelas, anyone?

Oh yes, and a very happy new year to all!

Big Bottle Shakers For New Year’s Eve!

sticker-shekere-pictureKids like to make lots of noise and these big rattles are perfect for safe and easy noise-makers. Start with a large recycled bottle (with a lid or cap) that’s clean and dry. Gallon milk jug containers and liter soft drink bottles work well for this craft.

Step One is to fill with whatever you have on hand. For louder rattles, add items like extra jingle bells, buttons, pebbles, dried macaroni or paper clips. For quieter rattles, add things like birdseed, sand, salt or sugar. Before you close the cap and seal the rattle, consider adding a bit of bling. Maybe some glitter that you have on-hand or some MYO confetti? (BTW, Our next post is MYO confetti – it’s messy but super simple!).

Step Two. Once you’ve filled your bottle with things that jingle and jangle, close the lid and seal with a sturdy tape, such as colorful electrical tape. This keeps the contents inside and makes the project more child safe.

screen-shot-2016-03-28-at-3-09-55-pmLastly; if you like, you can decorate the outside. You can add stickers, colorful tape or draw with permanent markers. You can also adorn the handle with streams of ribbon or yarn. This is a great way to recycle extra holiday wrapping and put it to a good use!

What else can you make? Check out these favorite posts from New Year’s Eves past.

New Year’s Eve Noise-Makers With Wrapping Paper Rolls http://www.tinytappingtoes.com/babies-and-music/noisemakers-new-years-eve-craft/

bolang-gu-craft-versionBolang Gu – A Chinese Monkey Drum Craft https://www.teacherspayteachers.com/Product/Monkey-Drum-Chinese-New-Year-Drum-Craft-1748044

Make Your Own Vuvuzela Stadium Horn https://www.teacherspayteachers.com/Product/The-Vuvuzela-Make-Play-Your-Own-South-African-Stadium-Horn-1242716

kyra-plays-a-vuvuEverything But The Kitchen Sink Rattles  http://www.tinytappingtoes.com/early-learning-with-music/new-years-eve-noisemakers-recycled-rattles/

Little Dreidel Resources For You!

dreidel-screensnap-2

“I have a little dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
A dreidel I will play.”

This wonderful little song is known all over the world.  It tells the story of the little spinning top, called a dreidel (or dreydl) played at Hanukkah.  Although it’s a toy and a game, the letters found on each face of the dreidel tell the beautiful and meaningful story of why Hanukkah is called the Holiday of Lights.

Whether you celebrate Hanukkah or not, playing the dreidel game, singing the song and learning about it’s background is an exciting part of sharing winter holidays with your family and community.

So, here are some of our most popular dreidel resources.

dreidel-screensnapFree Dreidel Coloring Page
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Dreidel-Coloring-Page-985694
Free Dreidel Song Lyric Sheet
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Dreydl-Dreidel-Song-Lyric-Sheet-2214444
DARIA’s Little Dreidel song on Itunes
https://itunes.apple.com/us/album/celebrate-season-multicultural/id344193347
DARIA’s Little Dreidel song on Amazon mp3
http://a.co/9WdVmwf
How To Play The Dreidel Game (on TPT)
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Dreydl-Dreidel-Song-and-Game-Activity-921898

May all your winter holidays be bright!

There’s a New RAFFI Cd – and you can win a copy here!

Who doesn’t love Raffi?  He’s like the magic grandfather of children’s music.

Born in Cairo, Egypt, Raffi (Raffi Cavoukian) was making music for children long before there was a genre for that.  And he did it with kindness, authenticity and a demonstrable love for the kids of the world.

Now, continuing his long string of music albums beloved by folks of all ages, there’s a new Raffi CD called Owl Singalong.  And you can win a copy in our give-away right here!

raffi-owl-cd

a Rafflecopter giveaway

What’s On Owl Singalong?

This album is a wonderful blend of Raffi’s versions of classic kids songs such as “Somos El Barco” (We Are the Boat), The Garden Song (Inch By Inch, Row By Row) and The More We Sing Together (The Happier We’ll Be).  Plus, there are his originals like Owl Singalong and Woo Hoo Could I Be?  You guessed it, owl-themed musical fun.  And every track gives you the sense that this multi-talented musician lives to share what he loves with children.

If you can’t wait to see if you’ve won the CD, the Amazon and Itunes purchase links are below.  And please stay tuned.  In an upcoming post we want to tell you more about Raffi’s advocacy for kids and his Covenent for Honouring Children.  He has some wise and powerful things to say about kids, commercialism and changing the world to a more meaningful place for children – and all human beings too!

Amazon – https://amzn.com/B0162FQ0O6

iTunes  – http://smarturl.it/OwlSingalong