Tag Archives: Chinese New Year for kids

Gong Xi Gong Xi – What Does The Chinese New Year Song Mean?

Screen shot 2018-02-06 at 3.41.48 PM

The phrase Gong Xi Gong Xi resounds everywhere during Chinese New Year. In fact, one translation of the New Years song explains:

(In) Every big street (and) little alley
The first sentence (we) say
When (we) see each other)

Must be” “Congratulations! Congratulations!”
Congratulations! Congratulations!
Congratulations to you!

Since it is so popular, some may think it’s a traditional song or folksong, but it was written by a popular Chinese composer, Chen Gexin, with the original title: Wishing You Prosperity and Happiness.  The literal meaning of “Gong Xi” is “congratulations”. Written by Chen Gexin on the occasion of China’s liberation after the Sino-Japanese war in 1945, the lyrics use the most popular New Year’s phrase and talk about the coming of Spring, so the song quickly became a favorite during Chinese New Year celebrations.

Here’s a version that shows the Chinese characters and gives tips on pronouncing the lyrics to the song:

Here’s a fun bilingual version of a different Chinese New Years Song with lyrics in Chinese and English. Even though it’s a different song, you can hear the same chorus of Gong Xi Gong Xi, that rings out everywhere during this beautiful and happy celebration.

Links and Resources

Gong Xi Gong Xi- About The Song Plus Lyrics https://www.teacherspayteachers.com/Product/A-Chinese-New-year-Song-Gong-Xi-Gong-Xi-3629545

Gong Xi Gong Xi – Free Lyric Sheet (Pinyin and English)
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Gong-Xi-Gong-Xi-Free-Lyric-Sheet-3629553

Chinese New Year Astrology Chart – Find Your Birth Year Here! https://www.teacherspayteachers.com/Product/Chinese-Astrology-Chart-What-Lunar-Year-Is-It-2377484b
Make Your Own Chinese Gong – https://www.teacherspayteachers.com/Product/Make-Your-Own-Chinese-Gong-From-Recycled-Materials-486935
bolang-gu-craft-versionMake a Bolang Gu – Monkey Drum https://www.teacherspayteachers.com/Product/Monkey-Drum-Chinese-New-Year-Drum-Craft-1748044

Color an Erhu – A Two-Stringed Chinese Violin https://www.teacherspayteachers.com/Product/The-Erhu-Chinese-Violin-Instruments-From-Around-The-World-1037355

FacebookTwitterGoogle+Share

Chinese New Year For Kids – Music and Crafts!

Screen shot 2017-01-27 at 11.40.50 AMIn 2017, the Chinese Lunar New Year begins on January 28th and we welcome in the year of the fire rooster!

Over the past years, we’ve shared some of our favorite music crafts that are easy to make for all ages and use recycled and “on-hand” materials. This year we decided to do share our 3 most popular music crafts as well as share our favorite Chinese New Year Pinterest Board, so you can explore a world of great crafts, foods, books, games and activities and related Chinese New Year Kids activities.

So bang a gong, make a paper lantern,color a New Years greeting and celebrate a beautiful Chinese Lunar New Year!

Music Posts

sheep goat gongMake Your Own Gong Post- http://www.tinytappingtoes.com/uncategorized/bang-a-gong/

PDF Activity (free on TPT) https://www.teacherspayteachers.com/Product/Make-Your-Own-Chinese-Gong-From-Recycled-Materials-486935

Bolang Gu creft + real oneMake Your Own Bolang Gu Chinese Pellet Drum Post http://www.tinytappingtoes.com/chinese-mandarin/make-your-own-bolang-gu-chinese-pellet-drum/

PDF on TPT https://www.teacherspayteachers.com/Product/Monkey-Drum-Chinese-New-Year-Drum-Craft-1748044

Make Your Own Tinghsha Handbells – PDF on TPT Tinghsa on redhttps://www.teacherspayteachers.com/Product/Explore-Tibetan-Handbells-Plus-a-Make-Your-Own-Handbell-Craft-560016

 

A World Of Great Crafts And Activities – Via Pinterest!

I’m proud to be part of the Multicultural Kid Bloggers networks who hosts a Chinese New Year Pinterest board.  Visit here for an ever-expanding collection of Screen shot 2017-01-27 at 12.05.38 PMgreat crafts, activities, coloring pages, books, foods and more.   Some of our favorite are the pretty paper lantern craft,  fortune cookie activity, the Chinese zodiac matching cards and … so … much … more!

https://www.pinterest.com/MKBlogs/chinese-new-year/

Easy Chinese New Year Song!

Chinese New year Image

Chinese New Year lasts for a full 15 days of festivities.  It’s a great opportunity to combine fun and play with learning more about Chinese language and culture.

And if you don’t speak any Mandarin, don’t worry. This popular New Year’s song -Gong Xi Gong Xi -  is really easy for both children and adults to learn.  Here is a version in pinyin and English as well as two video versions to help you sing or share this song with children at this exciting time of year.

Gong Xi Gong Xi

Měi tiáo dà jiē xiǎo xiàng (Every big street little alley)

Měi gè rén de zuǐ lǐ (In everyone’s mouth)

Jiàn miàn dì yī jù huà (The first sentence (we) say when (we) see each other)

Jiù shì gong xǐ gong xǐ (Must be” “Congratulations! Congratulations!”)

Gōng xǐ, gong xǐ, gong xǐ nǐ ya, (Congratulations! Congratulations! Congratulations to you!)

Gong xǐ, gong xǐ, gong xǐ nǐ (Congratulations! Congratulations! Congratulations to you!)

Videos

Ni Hao Kai Lan Gong Xi Gong Xi

Links And Resources 

Bolang Gu  - Craft versionMake a Bolang Gu – Monkey Drum https://www.teacherspayteachers.com/Product/Monkey-Drum-Chinese-New-Year-Drum-Craft-1748044

Make Your Own Chinese Gong https://www.teacherspayteachers.com/Product/Make-Your-Own-Chinese-Gong-From-Recycled-Materials-486935

Explore and Make Tibetan Handbells https://www.teacherspayteachers.com/Product/Explore-Tibetan-Handbells-Plus-a-Make-Your-Own-Handbell-Craft-560016

Erhu - Color ImageColor an Erhu – A Two-Stringed Chinese Violin https://www.teacherspayteachers.com/Product/The-Erhu-Chinese-Violin-Instruments-From-Around-The-World-1037355

About Chinese New Year

“Gong Xi! Gong Xi!” – The Excitement of Chinese New Year https://makingmulticulturalmusic.wordpress.com/2014/01/02/gong-xi-gong-xi-the-excitement-of-chinese-new-year/

Chinese New Year ScrollsWhat To Expect In The Year of The Monkey http://multiculturalkidblogs.com/2016/01/18/year-of-the-monkey-chinese-new-year/

Chinese New Year Astrology Chart – Find Your Birth Year Here! https://www.teacherspayteachers.com/Product/Chinese-Astrology-Chart-What-Lunar-Year-Is-It-2377484b

Chinese New Year – Crafts And Creativity!

Chinese Dumplings For New Year  http://kidworldcitizen.org/2016/02/08/8935/

Lucky Money Envelops  http://www.activityvillage.co.uk/lucky-money-envelopes

Chinese Paper Lantern Craft – https://www.pinterest.com/pin/462956036675678391/

How To Make Paper Fortune Cookies http://unsophisticook.com/how-to-make-paper-fortune-cookies/

Recipes To Celebrate Chinese New Year http://intheplayroom.co.uk/2015/01/26/chinese-recipes-celebrate-chinese-new-year/

Picture Books Celebrating Chinese New Year http://youthlitreviews.com/2014/01/13/chinese-new-year-books-for-kids/