Category Archives: Uncategorized

Báte Báte – It’s Time For Mexican Hot Chocolate!

Although it’s officially Spring, we’ve have had three major snowstorms this month! When it’s cold and snowy, why not discover the wonderful taste of Mexican Hot Chocolate!  It’s the subject of a song you probably already know called “Báte, Báte Chocoláte”.

A lot of people recognize the song from the PBS show Dora The Explorer. But did you know that “Báte, Báte Chocoláte” is probably about 400 years old, first appearing as a counting rhyme in schoolbooks written in Spain? Wow, that’s an ancient song, but one that is so easy and fun to sing.

If you don’t speak Spanish, here’s a bit of an explanation of the song.

The song counts to three in Spanish (uno, dos tres), then it progressively spells out the word “chocolate”(CHO CO LA TE).  The word “báte” is from the Spanish verb “batear” meaning to whip or beat (like you might beat cake batter or whip homemade frosting with a mixer).  Why is the chocolate being beaten or whipped?  That’s how the drink is prepared.

To make Mexican hot chocolate, you put all the ingredients together and heat Mixing The Chocolate from Patithem up. As you do, you use a special carved stick called a molinillo that is rubbed between your hands to create the frothiness and delicious texture that makes this such a special treat! Although this was mainly considered a breakfast treat in Mexico, it’s hard to imagine it not being delicious any time of the day or night.

So sing along, or better yet, whip up some hot chocolate while you enjoy the song, especially if the weather is cold and frosty!

Links And Resources

Báte, Báte Chocoláte” – Free Lyric Sheet from TPT
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Bate-Bate-Chocolate-Free-Lyric-Sheet-3732121
Báte, Báte Chocolate – On Itunes
https://itunes.apple.com/us/album/do-the-limbo/id208109471?i=208109484&ign-mpt=uo%3D6
abuelita  chocolateBáte, Báte Chocolate – On Amazon mp3
http://amzn.com/B0013XM8LCDirections For Mexican Hot Chocolate From Pati’s Mexican Table: (Photo above is courtesy of Pati’s Mexican Table – An Excellent site for exploring Mexican Cooking!)
http://www.patismexicantable.com/2010/02/ancient_ways_for_comfort_in_cold_days_mexican_hot_chocolate/
Directions For Mexican Hot Chocolate From Multicultural Cooking Network  http://multiculturalcookingnetwork.wordpress.com/2009/10/12/authentic-mexican-hot-chocolate-recipe/

FacebookTwitterGoogle+Share

Are you Un Poco Loco about Disney’s Coco?

miguel and guitar

Have you fallen in love with Disney’s Coco?

This beautifully drawn and animated new movie follows a young boy whose desire to follow his heart and make music takes him all the way to the land of the dead – and back again.  No spoilers here but I can tell you that the movie will delight the youngest to the oldest members of your family.  And it definitely will leave you singing!

One of our favorite songs from the movie is called Un Poco Loco, meaning a little bit crazy. Although it’s not a traditional mariachi song – it’s a new song composed by Germaine Franco and Adrian Molina – it has the wonderful feel and sense of humor of classic songs from this style.

If you speak Spanish, you’ll probably laugh and giggled throughout the song that weaves back and forth through both languages. If you don’t, I’ve shared the lyrics as a cheat sheet with the English translations listed next to the Spanish words.

And, do you want to continue the musical fun after you’ve seen the movie and sung along with this song? Below are several additional activities you can do to learn more about the marvelous music and magic of Mexico!

Un Poco Loco (A Little Bit Crazy)

Miguel sings – What color’s the sky?

¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor! (Oh! My love, oh my love)

You tell me that it’s red

¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor! (Oh! My love, oh my love)

Where should I put my shoes
?

¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor! (Oh! My love, oh my love)

You say, “put them on your head”

¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor! (Oh! My love, oh my love)

You make me un poco loco (a little bit crazy)

Un poquititito loco (a little, little bit crazy)
poquititito loco (little, little bit crazy)

The way you keep me guessing, I’m nodding and I’m yessing

I’ll count it as a blessing
, That I’m only un poco loco!

 (a little bit crazy)

Héctor sings: 
The loco (crazy) that you make me

It is just un poco crazy (a little bit crazy)

The sense that you’re not making

Miguel sings:
The liberties that you’re taking

Miguel and Héctor sing: 
Leaves my cabeza (head) shaking

You are just un poco loco (a little bit crazy)

Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!
(A little, little, little, little, little, little, little bit crazy!)

Mariachi Guitar Coloring PageLinks And Resources

Color A Mariachi Guitar - https://www.teacherspayteachers.com/Product/Mariachi-Guitar-Coloring-Page-2511636

Make a Guiro - http://www.tinytappingtoes.com/uncategorized/easiest-instruments-for-young-children-the-guiro/

Three Music Crafts For 5 de Mayo - http://www.tinytappingtoes.com/uncategorized/3-great-music-crafts-for-cinco-de-mayo/

Travel To Mongolia and Discover The Morin Khuur!

It’s wonderful if you can travel with your children to beautiful and exotic places around the world.  But, if you can’t, you can always spend time reading about other countries, discovering their cultures and listening to their unique and beautiful traditional music.

Can you imagine a trip to Mongolia?  Known as the “Land of the Eternal Blue Sky, it’s the birthplace of Ghengis Khan and home to camels and reindeer.  It’s a place of extreme temperatures and equally striking beauty.  It’s theScreen shot 2018-01-17 at 3.45.16 PM birthplace of “throat-singing” and the home of an instrument called morin khuur.

The morin khurr or horsehead fiddle is the national instrument of Mongolia and is often said to symbolize the deep and connected relationship between horses and people in this region of the world.  Similar to the erhu from China, it has only 2 string and is played with a bow.  You can hear it’s unique sound and playing style in this video of a song titled “My Father. My Hero”.

We’ve just created a morin khurr poster and freebie coloring page as part of our “Stringed Instruments of The World” series. You can find a link to them below.  If you’d like to visit other regions of the world through music, you can also check out some of our other music mini-courses below.

Links and Resources

Morin Khuur -Freebie coloring page -  https://www.teacherspayteachers.com/Product/Mongolian-Horsehead-Fiddle-Free-Coloring-Page-3578368

Morin Khuur – poster and coloring page - https://www.teacherspayteachers.com/Product/The-Morin-Khuur-Mongolian-Fiddle-3578353

Visit Australia – Music Mini-Series -  https://www.teacherspayteachers.com/Product/Australian-Aboriginal-Instruments-Music-Mini-Course-2816723

Instruments of India coverVisit India – Music Mini-Series – https://www.teacherspayteachers.com/Product/Instruments-of-India-Mini-Course-2682389

Visit The Andes – E-Book and CD – https://www.teacherspayteachers.com/Product/A-Childs-Life-In-The-Andes-E-Book-Plus-Music-CD-639838

Hispanic Heritage – Music Craft And Coloring Book https://www.teacherspayteachers.com/Product/Celebrate-Hispanic-Heritage-Musical-Craft-And-Coloring-E-Book-1427919

4 Recycled Thanksgiving Music Crafts!

Daria's homemade gongRecycle, Upcycle – Repurpose!

Isn’t it great to find ways to use items that might be a part of your holiday celebration.  Instead of tossing them into the trash, you can turn  them into treasure.   Well, maybe not treasure, but definitely great kids music crafts that can provide hours of fun while you’re relaxing during or after a wonderful celebration.

Here’s our 4 fav holiday craft re-makes.

Turkey Roasting Pan into A Gong

Seriously, is there a better way to get the whole group together than to bang a gong? Let the kids use the extra turkey roasting pan to create this wonderful Chinese-style gong to mark time at your celebration.  Decorate it with your Chinese zodiac animals – the chart of Chinese Zodiac animals is part of this pdf – or just apply pure creativity!

DARIA’s Chinese Gong Freebie on TPThttps://buff.ly/2mTkrU4

Ocean drum completePie Box Ocean Drum

We love this craft. There’s a cool little window built right in so you can see what’s making the sound of the sea in your ocean drum. This simple craft sounds remarkable and is wonderfully relaxing!

DARIA’s Ocean Drum Craft Posthttps://buff.ly/2zZPGCm

Turn Your Coffee Can into An Africa Style Drum

Screen shot 2014-02-06 at 12.05.42 PMWho doesn’t love a hand drum? Here’s a super simple way to turn the empty coffee cans into a child-size hand drum.

Coffee Can Hand Drum From DARIA’s Website (Look Under African Drum) http://www.dariamusic.com/crafts.php

pencil beater on drumA Beater For Those Drums!

While you’ve got a gong and a hand drum, you might want to make your own easy beaters. Opt for unsharpened pencils or go for a nature walk and find sticks that can create sturdy basic beaters for any drum you may have or make.

DARIA’s Easy Drum Beaters Posthttps://buff.ly/2hbREba

 

3 Great Music Crafts for Cinco De Mayo!

Childhood LearningCinco de Mayo is a wonderful time to learn more about Mexican history and culture. Making and playing simple instruments from Mexico is great fun for even the youngest child. Here are three easy music crafts that will let your little one try their hand at joining in the musical fun of this special holiday!

Make Some Maracas!

If you have two small water bottles and two toilet paper rolls, plus a bit of filling and tape, you can make a sturdy pair of great-sounding maracas.  Basically, maracas are two rattles held by the handles and played with both hands. Imagine the fun you can have with music and with music and movement with these!

prize maracas 1Professional maracas have different sounds in each of the containers and you can try that as well. You can fill your recycled instrument with combinations like beans and rice, paper clips and erasers or smaller and larger dried pasta pieces. That way the left and right maraca will make different sounds when shaken and you can create even more the rhythms with the pair!

homemade button maracasNeed a full tutorial, with different playing suggestions? You can find one here: https://www.teacherspayteachers.com/Product/Latin-American-Intruments-Make-Your-Own-Maracas-1428029

Be A Guiro Hero!

Even if you don’t recognize the word “guiro”, you’ll know the sound right away! It’s the instrument that makes the “b-r-r-r-r-r-r” sound often heard in Latin American and Caribbean music. And it’s really fun for kids to play!

homemade guiro and 6 raspsThe sound is achieved by rubbing a stick, a scraper or a rasp over a series of ridges – and any plastic water bottle with firm ridges makes a fantastic guiro. Filling the water bottle with colorful shredded paper, confetti or similar items makes it even more fun to play. When I do this project with kids or classes, I like to use an unsharpened pencil attached to the bottle with colorful yarn as my scraper, but there are lots of other items you can use as well and each one produces a unique sound. Try whisks, hair picks, chopsticks or even plastic spoons, forks, or sporks for percussion play!

Click, Clack…Castanets!

This is another creative project for discovering rhythms or developing fine motor skills. Eli and Button CastanetsCastanets originally came from the European region of Spain and Portugal and some historians believe they were actually made from tapping together walnut shells before they were crafted out of wood.

Our recycled project doesn’t include nuts or carved wood. We create fun little workable castanets out of sturdy paper and buttons or various sizes. You make them in pairs and – you guessed it – each different set of buttons makes different sounds.

Playing suggestions? Get the hang of tapping them together and separately. Then play along to your favorite songs or try singing and tapping at the same time. Often played as part of the flamenco music tradition heard in Spain and in Mexico, you’ll be amazed at how a talented castanet player can use this tiny instrument as part of a breath-taking performance.

Here’s an example of a well-known flamenco dancer and castanet player named La Emi from Santa Fe, New Mexico.

Is Cinco de Mayo Mexican Independence Day (Spoiler Alert – No!)

By the way, do you know what the 5th of May actually celebrates?  If you don’t you can check out this history freebie from my TPT Store here: https://www.teacherspayteachers.com/Product/What-is-Cinco-De-Mayo-2514584

Links And Resources

Free Mariachi Guitar Coloring Page
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Mariachi-Guitar-Coloring-Page-2511636

Hear or Color a Guiro   http://www.dariamusic.com/guiro.php

Make Your Own Guiro from TPT
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Make-Your-Own-Latin-American-Guiro-1230266

Cinco De Mayo Music Crafts E-Book From TeachersPayTeachers
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Cinco-De-Mayo-Music-Crafts-2507025

10 Musical Crafts For Exploring Hispanic Heritage
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Celebrate-Hispanic-Heritage-Musical-Craft-And-Coloring-E-Book-1427919

Chinese New Year For Kids – Music and Crafts!

Screen shot 2017-01-27 at 11.40.50 AMIn 2017, the Chinese Lunar New Year begins on January 28th and we welcome in the year of the fire rooster!

Over the past years, we’ve shared some of our favorite music crafts that are easy to make for all ages and use recycled and “on-hand” materials. This year we decided to do share our 3 most popular music crafts as well as share our favorite Chinese New Year Pinterest Board, so you can explore a world of great crafts, foods, books, games and activities and related Chinese New Year Kids activities.

So bang a gong, make a paper lantern,color a New Years greeting and celebrate a beautiful Chinese Lunar New Year!

Music Posts

sheep goat gongMake Your Own Gong Post- http://www.tinytappingtoes.com/uncategorized/bang-a-gong/

PDF Activity (free on TPT) https://www.teacherspayteachers.com/Product/Make-Your-Own-Chinese-Gong-From-Recycled-Materials-486935

Bolang Gu creft + real oneMake Your Own Bolang Gu Chinese Pellet Drum Post http://www.tinytappingtoes.com/chinese-mandarin/make-your-own-bolang-gu-chinese-pellet-drum/

PDF on TPT https://www.teacherspayteachers.com/Product/Monkey-Drum-Chinese-New-Year-Drum-Craft-1748044

Make Your Own Tinghsha Handbells – PDF on TPT Tinghsa on redhttps://www.teacherspayteachers.com/Product/Explore-Tibetan-Handbells-Plus-a-Make-Your-Own-Handbell-Craft-560016

 

A World Of Great Crafts And Activities – Via Pinterest!

I’m proud to be part of the Multicultural Kid Bloggers networks who hosts a Chinese New Year Pinterest board.  Visit here for an ever-expanding collection of Screen shot 2017-01-27 at 12.05.38 PMgreat crafts, activities, coloring pages, books, foods and more.   Some of our favorite are the pretty paper lantern craft,  fortune cookie activity, the Chinese zodiac matching cards and … so … much … more!

https://www.pinterest.com/MKBlogs/chinese-new-year/

50 Precious Words: “I Wished For A Washboard! A Musical Picture Book!

bella and washboardWe’re excited to be a last minute entry in the 50 Precious Words contest.  This wonderful contest with lots of great prizes is hosted by an up-and-coming children’s book writer, Vivian Kirkfield on her blog: https://viviankirkfield.com/.

The quest was to write a children’s picture book in less then 50 words.  Naturally, I wrote about music and how kids get excited about making music, sometimes with the simplest instruments.  Like a washboard.

I love the idea of this book because the main character in the story can be younger or older, from any culture and could also be a kid of differing abilities.  None of that matters when you let music out of your heart and your mouth and into the world.

So, without further ado, here’s our entry!

I Wished For A Washboard 

By: Daria Marmaluk-Hajioannou

little boys and washboardI wished for a washboard
So that I could play
Some music with mom
or my friends, everyday

I’d make lots of rhythms
Then guess what I’d do?
I’ll give you my washboard
And you could play, too!

I wished for a washboard
To make music my own
And today I am happy

Mom brought one home!

 

5 Fun Noise-Makers For New Year’s Eve!

Screen shot 2014-07-07 at 1.00.10 PMHow will you be merry-making with your kids this New Year’s Eve?  Here are five fun ways to make a merry musical start in 2015!

Make a Vuvuzela!

There’s a reason this horn (pictured below) is called the most annoying instrument in the world. It’s loud and silly sounding. And it’s also an easy craft to enjoy making as you attempt to stay awake all the way to midnight on New Years vuvu brazilEve. Find a free craft pdf with step-by-step instructions here: http://www.teacherspayteachers.com/Product/The-Vuvuzela-Make-Play-Your-Own-South-African-Stadium-Horn-1242716

An Elegant “French Horn”

The blog; Savvy Homemade, has this easy craft where you can create a much nicer sounding horn to welcome in the New Year. The supplies are simple, just make sure you have a funnel, some electrical tape, a bit of plastic piping and a few other basic items on hand to master this craft.

http://www.savvyhomemade.com/homemade-french-horn-for-kids/

Homemade Fireworks!

Sounds scary? Not when you bring out some large bubble wrap that you’ve saved up for just such an occasion. This can be a big hit with younger kids who can’t stay up until the New Year but want to feel the excitement of bringing in a New Year with lots of noise! To get the “full fireworks effect” have the kids hold the bubble wrap while you play a video of fireworks and they can create the sounds effects live! Need a fireworks video suggestion? Here’s the BBC’s version of magnificent London Fireworks from New Year’s Day 2011.

Make A Monkey Drum

Our friends from the Activity Corner in Australia have this easy craft to create a monkey drum from a paper plate. You can check out the easy instructions here:

http://www.kidspot.com.au/kids-activities-and-games/Trash-to-treasure-craft-ideas+38/Make-a-monkey-drum+12587.htm

Make and Takes Crazy Kazoo Noise-Makers

We love this clever version of a homemade kazoo from the wonderful blog: “Make and Takes”.  The craft uses paper towel or toilet paper rolls plus wax paper, a hole punch and a few rubber bands to make a wonderful, workable kids kazoo. Complete instructions here:

http://www.makeandtakes.com/new-years-eve-noise-makers

kyra pl;ays a vuvu
And whether it’s noisy or not…

We’re wishing everyone out there a Happy New Year!

Sing A Song About Your Child – For Christmas or Hanukkah

12 daysWhat child does not love hearing their name in a song?

A fun way to get ready for Christmas or Hanukkah with your small child is to create a simple song about the holidays using your family’s activities or your child’s name as part of the lyrics. Even if you feel you’re not a particularly creative parent or a seasoned songwriter, you’ll definitely get some holiday cheer out of writing a homemade version of either of these two tunes!

Create Your Own 12 Days of Christmas Carol!

Did you know that the 12 Days of Christmas song was originally a memory game? When it was sung, each person added a verse and had to recall the previous items on the list. Although you probably heard it with the same list of items as seen below, you can get inventive and make up a version with things that are special to your family or your classroom. Here’s the most popular version of the items for the 12 days:

1 A Partridge in a Pear Tree

2 Turtle Doves

3 French Hens

4 Calling (or Colly) Birds

5 Golden Rings

6 Geese A-Laying

7 Swans A Swimming

8 Maids A-Milking

9 Ladies Dancing

10 Lords A-Leaping

11 Pipers Piping

12 Drummers Drumming

What can you substitute?  Check out the post below to see how one classroom in the Caribbean came up with a very funny version for the holidays from their island home:

http://www.tinytappingtoes.com/uncategorized/write-your-own-12-days-of-christmas-carol/
dreydl use this oneWho’s Dreydl is It Anyway?

If you’re learning about Hanukkah or getting ready to celebrate this special holiday, you can adapt the popular dreydl song to include your child’s name. Simple and yet truly delightful, substitute your child’s name for “I”.  In other words, instead of singing “I have a little dreydl”, try “David has a little dreydl” or:

Sarah has a little dreydl
She made it out of clay
And when it’s dry and ready
Her dreydl she will play

Oh dreydl, dreydl, dreydl
She made it out of clay
And when it’s dry and ready
Her dreydl she will play

You can find the complete set of lyrics plus an explanation of what the Hebrew letters mean on the free dreydl coloring page below.

So whether you’re spinning a top or lighting a tree, you can easily give a special child in your life the gift of a perfectly personalized song!

Resources

Write Your Own 12 Days Song:
http://www.tinytappingtoes.com/uncategorized/write-your-own-12-days-of-christmas-carol/

Free Dreydl Coloring Page and Song Lyrics
http://www.teacherspayteachers.com/Product/Dreidel-Coloring-Page-985694

Dreydl Song and Activity From TeachersPayTeachers (.99)
http://www.teacherspayteachers.com/Product/Dreydel-Dreidel-Song-and-Game-Activity-921898

Sheet Music For The Dreydl Song From TeachersPayTeachers (1.99)
http://www.teacherspayteachers.com/Product/Oh-Dreydl-Dreidel-Sheet-Music-966158

Three Musical Rattles For Exploring Native American Culture

little gal and buffalo drum

November is Native American Heritage Month!

What a fun time to make and play several different types of rattles that are found in Native cultures. Each rattle here is easy to make and can be used to explore Native American music and dance or for any musical activity with young children!

TURTLE ISLAND RATTLE

Did you know that the North American continent is often called “Turtle Island” based on a story that comes from an Haudenosaunee/Iroquois legend? Turtles also figure prominently in the lore and legends of many Native American tribes give-away turtle rattleacross the USA and Canada. Although the actual rattle is made from a turtle shell, this craft uses supplies that can be found around any house or classroom.

What do you need for a recycled turtle rattle? One take-out container of any size, a small amount of materials to fill the rattle (birdseed, pebbles, paper clips, etc.) a bit of glue and a piece of felt, poster board or foam to make the turtle’s body. Plus you’ll want to have some materials to help decorate the rattle, such as paint, glitter and glue or permanent markers and possibly some googley eyes for the turtle.

homemade and real turtle rattle  lo resHere’s a real and homemade turtle rattle side-by-side. Find the easy and free step-by-steps directions on DARIA’s TPT Store, here:

http://www.teacherspayteachers.com/Product/Native-American-Turtle-Shell-Rattle-Craft-Using-Recycled-Materials-600715

CHAPCHAS OR JINGLEY BRACELETS

chapchas (3) on red backgroundSo many Native rattles are made from materials found in the natural world. Chapchas – from the Andes – are made of a rather unusual natural material, the clipped toenails of sheep or goats. The nails are boiled and sterilized then a hot needle punctures a hole in the nail so they can be threaded onto a strip of fabric about the size of a bracelet.

Don’t worry – our recycled version of this instrument does not require chasing any sheep, goats or llamas for their toenail clippings! Instead, we start with a piece of yarn and weave in things that jingle as well as click and clack. We suggest a variety of household items such as buttons, beads, paper clips, jingle Chapchas - Jingley Thing craftbells or dried pasta, to name a few.

Find Step-By-Step Directions as well as a free coloring page, here:

http://www.teacherspayteachers.com/Product/Color-The-Chapchas-An-Instrument-from-The-Andes-650050

www.teacherspayteachers.com/Product/Chapchas-A-Unique-Rattle-From-Latin-America-1426778

CHEROKEE NOISE-MAKERS

LeannaOne of our favorite bloggers – Leanna (from All Done Monkey!) just posted this craft that her family made from the book they were reading (The Cherokee by Rennay Craats). In the book, these noise-makers helped a child know what they might hear at a special ceremony of the Cherokee. You can find the activity and the full post here:

http://alldonemonkey.com/2014/11/03/cherokee-rattle-craft/