Category Archives: Favorite Songs

Sing A Song For Earth Day – Free Music And Resources

whole world handsMany years ago I was lucky to write a song that has now become an anthem for Earth Day in over a dozen countries around the globe. A very simple song, it’s a musical parody of the beautiful African-American spiritual: He’s Got The Whole World In His Hands.  Borrowing that melody; as is often done in folk music, we changed the lyrics to reflect what children can do to show love and respect for the Earth in their daily lives.

Original ideas for the song came from school children during a workshop about Earth Day and I compiled them in a 23 verse song since there were lots of great suggestions.  Later, I edited the choices down to a smaller number so the song would a bit shorter and easier to remember. I’m really proud to think about how singing this song reminds kids of all ages that the small changes they make in their choices in life can make a big difference – on Earth Day and everyday.

Write Your Own Earth Day Song

Since the song has such a simple format, we’ve created an activity where you can write your own Earth Day song. Sing the same simple chorus, but add your suggestions to the verses.  And there’s free sheet music, too, just check the resource links below.

Spanish Translation

A lovely, easy-to-sing Spanish version was written by Cecilia Fencer, head and heart of Spanglish.house.com. Click on that link below to find the words to the Earth Day song in Spanish.

Video

Here’s the official video for “We’ve Got The Whole World In Our Hands”.   If you want to check it out on Vimeo, you can find it here: https://vimeo.com/18765345

We’ve Got The Whole World In Our Hands

Links and Resources

We’ve Got The Whole World In our Hands – Free Song, lyrics, and sheet music: http://www.dariamusic.com/earthday.php

Write Your Own Earth Day Song: http://www.tinytappingtoes.com/classroom-music/sing-your-own-earth-day-song/

Make A Rhythm Tree For Earth Day: http://www.tinytappingtoes.com/early-learning-with-music/a-rhythm-tree-for-earth-day-or-any-day/

Tenemos Todo El Mundo En Nuestras Manos – An Earth Day Song In Spanish
http://www.tinytappingtoes.com/classroom-music/sing-an-earth-day-song-in-spanish/

Make An Earth Day Nature Walk Rattle: http://www.tinytappingtoes.com/early-learning-with-music/make-an-earth-day-nature-walk-rattle/

Earth Day CD and CD Plus 10 Recycled Activities: https://www.teacherspayteachers.com/Product/EARTH-DAY-CD-PLUS-E-BOOK-OF-10-RECYCLED-MUSICAL-ACTIVITIES-658096

Official Earth Day Site: http://www.earthday.org

FacebookTwitterGoogle+Share

Sing An Earth Day Song In Spanish

Earth Day Song in SpanishMusic is such a wonderful way to promote learning languages and bilingualism. If you’re celebrating Earth Day, here’s a fun way of combining caring for our planet with expanding your language skills in Spanish.

The song is based on my earth Day anthem heard all over the world, and if you haven’t heard it yet, make you get your free mp3 download at the links below or cruise over to the videos and hear it yourself.

Tenemos Todo El Mundo En Nuestras Manos

(New version of lyrics in English)
 Daria Marmaluk-Hajioannou
 (Spanish translation) Cecelia Fencer

Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
 (chorus – sung four times)

 

Debemos reciclar, ahora que podemos.

Reducir, reusar y reciclar

Reducir y reciclar ahora que podemos.

Tenemos al mundo en nuestras manos.

 

Tenemos plantas y animales en nuestra tierra,

plantas y animales en nuestra tierra.

Tenemos plantas y animales en nuestra tierra.

Tenemos al mundo en nuestras manos.

 

Tomemonos de las manos, como hermanos.

Tomemonos de las manos como hermanos.

Tomemonos de las manos como hermanos,

tenemos al mundo en nuestras manos

 

Encuentra tus sueños y haz lo que puedas,

ten tus anhelos y lucha por ellos.

Encuentra tus sueños y haz lo que puedas,

tenemos al mundo en nuestras manos.

Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
 (chorus – sung four times)

Links and Resources



world in hands iconFree Lyric Sheet – We’ve Got The Whole World In Our Hands (English) http://www.dariamusic.com/wholeworld.php

We’ve Got The Whole World In Our Hands – Youtube Video – (In English) https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=eIQUOIyE7q0

Earth Day CD Plus E-Book With 10 Recycled Activities: https://www.teacherspayteachers.com/Product/EARTH-DAY-CD-PLUS-E-BOOK-OF-10-RECYCLED-MUSICAL-ACTIVITIES-658096

Official Earth Day Site: http://www.earthday.org/

Sing A Song About MLK Day – DARIA’s Resources Free Until 1/31

MLK Mini-poster

Many years ago, I wrote a little song about the Rev. Dr. Martin Luther King Jr.’s famous “I Have A Dream” speech. I had always been a big fan of MLK’s speeches and writing and I wanted to create an easy-to-sing song that would take these big ideas and make them “singable” for kids. Little did I know that the songs would soon become of the most popular classrooms songs for sharing the life and legacy of MLK across the country.

If you haven’t heard the song already, you can see the Youtube video, here:

Get All Of My MLK-Resources Free!

In honor of the MLK Day of Service 2017, I’ve decided to give away not only the song, but the entire “I Have A Dream” cd, the sheet music and all of my MLK posters, mini-posters, etc. until the end of this month.  Please feel free to stop by and download any of these resources here: https://www.teacherspayteachers.com/Store/World-Music-With-Daria/Category/MLK-Day-225636

What will you be doing on MLK Day 2017? Whatever it is, take a moment to recall this great leader who changed the face of our nation through compassion, real moral strength and love.

Win The “Kids Around The World” Mama Lisa Songbook!

mama-lisa-songbookHave you read out enthusiastic review of our new favorite kid’s international songbook?

Well, we’re excited to say that – thanks to Mama Lisa’s World -  we are giving away 2 digital copies of this amazing encyclopedia of 100 songs from diverse world cultures.  That’s 352 awesome pages of songs, song descriptions, translations, sheet music and even details of how certain songs are used as games and activities.

Of course, we’d love for you to read the whole review here: http://www.tinytappingtoes.com/family-fun-2/a-trip-around-the-world-in-song/  but feel free to jump to the give-away and enter to win below.

a Rafflecopter giveaway

A Trip Around The World In Song!

mama-lisa-book-coverThis is my new favorite international kids song songbook!

To be honest, I’ve been a huge fan of the website – Mama Lisa’s World – for years, so I was thrilled to be able to review this new compilation songbook. It has 100 songs from global cultures – including indigenous cultures – along with descriptions, sheet music, translations and notes on where to find MIDI and recorded version for listening. This book simply could not be more complete – or more fun!

Many of the songs that Lisa has selected are not just great songs, they are also games and offer wonderful ways to combine music, language and movement. Because translations come with each song, you can also easily start learning  simple words and phrases in other languages as well.

Where does this songbook go? It opens in Africa with welcome songs, circle dances and call-and-response tunes. Next, the songbook goes to Asia, with songs of friendship, love and play. After that, you can find favorites from Australia and the islands of Oceania. In the songs selected from Europe, you’ll meet familiar characters like the Sandman and Little Red Riding Hood. Of course, there are mama-lisa-book-pagealso songs from North America, including an Iroquois lullaby as well as English and French Canadian songs. The book closes with songs from Central and South America, including music with roots in Hispanic, Afro-Hispanic and Indigenous cultures.

What more do you need to know? This is definitely a must-have songbook for anyone who loves children’s songs and world music! You can buy both digital copies or a full size physical copy at the links below.

Links And Resources

Digital Copy From Gumroad (352 Pages/5.64 MG/3.99) https://gumroad.com/l/GvQVT#

Kid Songs Around The World: A Mama Lisa Book (Physical Copy) From Amazon http://a.co/3mx1z0o

Little Dreidel Resources For You!

dreidel-screensnap-2

“I have a little dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
A dreidel I will play.”

This wonderful little song is known all over the world.  It tells the story of the little spinning top, called a dreidel (or dreydl) played at Hanukkah.  Although it’s a toy and a game, the letters found on each face of the dreidel tell the beautiful and meaningful story of why Hanukkah is called the Holiday of Lights.

Whether you celebrate Hanukkah or not, playing the dreidel game, singing the song and learning about it’s background is an exciting part of sharing winter holidays with your family and community.

So, here are some of our most popular dreidel resources.

dreidel-screensnapFree Dreidel Coloring Page
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Dreidel-Coloring-Page-985694
Free Dreidel Song Lyric Sheet
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Dreydl-Dreidel-Song-Lyric-Sheet-2214444
DARIA’s Little Dreidel song on Itunes
https://itunes.apple.com/us/album/celebrate-season-multicultural/id344193347
DARIA’s Little Dreidel song on Amazon mp3
http://a.co/9WdVmwf
How To Play The Dreidel Game (on TPT)
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Dreydl-Dreidel-Song-and-Game-Activity-921898

May all your winter holidays be bright!

There’s a New RAFFI Cd – and you can win a copy here!

Who doesn’t love Raffi?  He’s like the magic grandfather of children’s music.

Born in Cairo, Egypt, Raffi (Raffi Cavoukian) was making music for children long before there was a genre for that.  And he did it with kindness, authenticity and a demonstrable love for the kids of the world.

Now, continuing his long string of music albums beloved by folks of all ages, there’s a new Raffi CD called Owl Singalong.  And you can win a copy in our give-away right here!

raffi-owl-cd

a Rafflecopter giveaway

What’s On Owl Singalong?

This album is a wonderful blend of Raffi’s versions of classic kids songs such as “Somos El Barco” (We Are the Boat), The Garden Song (Inch By Inch, Row By Row) and The More We Sing Together (The Happier We’ll Be).  Plus, there are his originals like Owl Singalong and Woo Hoo Could I Be?  You guessed it, owl-themed musical fun.  And every track gives you the sense that this multi-talented musician lives to share what he loves with children.

If you can’t wait to see if you’ve won the CD, the Amazon and Itunes purchase links are below.  And please stay tuned.  In an upcoming post we want to tell you more about Raffi’s advocacy for kids and his Covenent for Honouring Children.  He has some wise and powerful things to say about kids, commercialism and changing the world to a more meaningful place for children – and all human beings too!

Amazon – https://amzn.com/B0162FQ0O6

iTunes  – http://smarturl.it/OwlSingalong

Que Llueva – A Favorite Rhyme From Ecuador

Children’s nursery rhymes are a wonderful way to bond with your child. They are perfect for sharing and encouraging a second language and also for parents who may feel shy about singing to their child.

We are excited to have this first guest post in our Children’s Rhymes From Around The World Series contributed by Linda Lopez-Stone. Her blog, Hispanic Mama, Empowering Through Heritage And Language, can be found at the links below.

que-llueva-image

My favorite time of the year in Ecuador is winter. This is the season when families visit the beach and kids spend more time playing outdoors since schools are closed. Because of the country’s location, winters in the coastal area of Ecuador are hot and rainy.

I remember how the rain felt as the perfect combination for those hot afternoons of outdoor play with the kids of the neighborhood. As soon as we started feeling the first drops of water, we would sing with joy: “¡ Que llueva! ¡ Que llueva!” (Let it rain! Let it rain!)

The rain was also very welcomed by the farmers. It meant that their cosechas (crops) were going to be lucrative. This was especially important for a country where a considerable portion of its economy was dependent on agriculture. I bet the farmers were also singing with excitement: “¡ Que llueva! ¡ Que llueva!”

Although I do not live in Ecuador anymore, I still get excited when I see the first signs of the rain. It symbolizes the joy of my childhood and reminds me of the hope of many people in Ecuador. The rain would always make me happy!

Que Llueva – Spanish Lyrics
¡ Que llueva! ¡ Que llueva!
El quetzal está en la cueva.
¡ Qué llueva! ¡ Qué llueva!
El quetzal está en la cueva.
Los pajaritos cantan
Las nubes se levantan.
Que sí, que no
Que caiga un chaparrón.

Let it Rain – English Lyrics
Let it rain! Let it rain!
The Quetzal is in the cave.
Let it rain! Let it rain!
The Quetzal is in the cave
The little birds are singing
The clouds rise up.
Oh yes, oh no
Let there be a downpour
Oh yes, oh no
Let there be a downpour

Here’s a version of Que Llueva that adds 5 extra verses. It starts with the quetzal bird in the cave and then adds verses with a condor, a turtle, a snake, a llama and a deer! The repetition is wonderful for learning the song and building vocabulary in Spanish.

- Linda López-Stone    Linda is a Latina millennial mom and a bilingual writer sharing stories about bicultural and bilingual life in Raleigh, NC. Discover her blog at: http://hispanicmama.com/

Links and Resources

Que Llueve – Sheet Music From Mama Lisa’s World (a slightly different version of the song) http://www.mamalisa.com/?t=es&p=557

Sing a Song In The Ladino Language!

ora-de-coverThis week we welcome a guest post from Sarah Aroeste, a wonderful  musician who writes and sings in the Ladino language. She’s teaching us a beautiful little song about the family from her children’s  album – Ora De Despertar. If you speak Spanish, many of the words and sounds will be very familiar. If you don’t speak Spanish or Ladino, you’ll still love learning, singing and sharing the song “My Famiya” (My Family).

My Ladino Family By Sarah Aroeste

Being a songwriter in an endangered language can present many challenges. Not least of which is that many people have never even heard of said language, Ladino, let alone children! Also known as Judeo-Spanish, Ladino is a hidden gem of world culture. Based in 15th century Castilian Spanish, Ladino is the language that developed out of the Jewish expulsion from Spain in 1492. When Jews, among others, were kicked out of Spain for not practicing Catholicism, they took the Spanish they had been speaking and combined it with bits and pieces of languages taken from the countries where they ended up settling, primarily across the Mediterranean and North Africa. With Spanish at its core, Ladino includes words in Portuguese, French, Italian, Arabic, Greek, Turkish, Hebrew and more. It is truly a pan-Mediterranean language, one that was spoken for hundreds of years by thousands of people. And it still exists today! It was the first language of my grandfather, and now I am doing all I can to ensure that it survives for my children, too.

In that spirit, I wanted to create materials for families to make learning Ladino as easy and fun as possible! The Ora de Despertar (Time to Wake Up!) project includes all-original Ladino songs with themes ranging from morning rituals, mealtimes, parts of the body, animals on a farm and much more. There’s also an animated cartoon series, songbook, and teaching guide! I want to make sure that anyone who is interested in learning about this important part of world culture will have the resources to do so—in a catchy, engaging way!

So here’s a song that is easy and fun for all to learn—My Famiya (My Family!). I wanted to teach some basic words about some family members (son, daughter, mother, father), as well as some basic pronouns (me, you, we). I also wanted to teach people how to say “I love you” in Ladino! Te kero bien. Try it! If you can say that, then you’ve pretty much got the song covered.

The song is very repeatable, and I suggest pointing to yourself for the “Yo” verse, pointing to a neighbor for the “Tu” verse, and then dancing all together for the “Mozotros” verse. Most importantly, you should just have fun with whoever you’re singing it with!

03 Mi Famiya from Sarah Aroeste on https://vimeo.com”>Vimeo.

My Famiya – Lyrics:

Te kero bien, sos mi kerido, sos mi kerido ijiko

(I love you, you are my dear one, you are my dear son)

Te kero bien, sos mi kerida, sos mi kerida ijika

(I love you, you are my dear one, you are my dear daughter)

Te kero bien, sos mi kerido, sos mi kerida kriatura

(I love you, you are my dear one, you are my dear child)

 

Te kero bien, sos mi kerida, sos mi kerida mama

(I love you, you are my dear one, you are my dear mother)

Te kero bien, sos mi kerido, sos mi kerido papa

(I love you, you are my dear one, you are my dear father)

Vos kero bien, sosh mis keridos, sosh mi kerida famiya

(I love you, you are my dear one, you are my dear family)

 

Yo yo yo…Tu tu tu…Mozotros mozotros mozotros…

(Me, me, me…You, you, you…We, we, we…)

 

For more songs and information on Sarah, check out her website at:  www.saraharoeste.com

A Song For Mothers From South Africa!

HERE COME OUR MOTHERS

Mother’s Day in the USA is fast approaching, but you probably already guessed that mothers, moms and mums as well as grandmoms are celebrated all over the globe.  In South Africa, Mother’s Day is celebrated the 2nd Sunday in May and children honor their mothers with gifts, flowers and sweet gestures such as breakfast in bed or taking mom out to dinner.

Songs for moms can be found all over the world and this is one of our favorites. It’s not a traditional Mother’s Day song but it talks about the special bond between a mother and her child.  Here’s the story behind the song.

Here Come Our Mother’s Bringing Us Presents

In some of the small villages in South Africa where Zulu is spoken, moms often have their own garden or small farm. They work very hard growing good things for their family to eat. At harvest time, they collect what they’ve grown and stock it away for the year. But there’s always a bit left over. So they take their produce to market and sell it.  And then they buy whatever else they need.  But there’s always a bit left over.  With that little bit of extra money, the mother’s think about what their children might love to have from town… a delicious fruit, a special sweet or something else that will delight their child.

On that day, the children are always very good. They do their chores without being told. Perhaps they sweep up their yards or help out someone who lives nearby. They make sure they don’t squabble with their siblings. Then, when the kids finally see their moms coming toward home, they begin to sing this song, imagining what their mother’s might have brought for them.

It’s Interactive!

Like so many wonderful folksongs, this song is great for “remaking” with your family or classroom.  You can sing the song in exactly the same way,  but the items in the verses can change. Instead of apples and bananas, perhaps you’ll see blueberries and cherries. Instead of cookies and sweet things, you might find marshmallows, granola bars or maybe even chocolate chip cookies!

Feel free to play with the song and make it your own!  And a very happy Mothers Day to all!

Links and Resources

Screen shot 2016-05-05 at 11.22.41 AMFree Lyric Sheet – Here’s Come Our Mothers https://www.teacherspayteachers.com/Product/A-SONG-FOR-MOTHERS-DAY-Here-Come-Our-Mothers-501097

Here’s Come Our Mothers From Itunes https://itunes.apple.com/us/album/i-have-a-dream/id49532398

Here’s Come Our Mothers From Amazon mp3 https://amzn.com/B0013PLG40

Color the Mothers –  2 Free Coloring Pages From Video http://www.dariamusic.com/docs/HERE%20COME%20OUR%20MOTHERS%20-%20Moms%20page.pdf http://www.dariamusic.com/docs/HERE%20COME%20OUR%20MOTHERS%20-%20KIDS%20PAGE.jpg

A Mother’s Day Song in Spanish http://multikidsmusicvids.com/?p=1619