Sing a Song about Different Families


Have you ever heard the song “Over In The Meadow”?

No one knows exactly where the song came from but the best guess is that this imaginative tale of different animal families came from the British Isles and has been teaching English-speaking children to count for at least several hundred years!

It’s a quiet, adorable song that counts from one to ten – originally with mommies and their babies. But while singing it at a local school, I found I needed to adapt it a bit.  One of the children was a friend of my son and was being raised only by her father.  She was saddened when people talked about their mommies and I wanted her to see a dad as a parent reflected in this song.  Similarly, other families had grandparents as caregivers and I added them to the other verses.  Since folksongs are adaptable, I wanted the song to reflect more of the different configurations of families so that no child would feel left out or that their home situation was any less of a family.

Here’s a list of the families in my version of the song, plus the last verse that I’ve added.  You can watch the Youtube video of the entire song below.

1       Froggy Mom and her one little frog

2       Mother Cat at her two little kittens

3       Father Bird and his three little birds

4       Mother Worm and her 4 baby worms

5       Queen Bee and her five little bees

6       Grandfather dog and his 6 grandpuppies

7       Grandmother owl and her 7 owlets

8       Mother duck and her 8 ducklings

9       Father Mouse and his 9 baby mice

10     Mother Spider and her 10 baby spiders

Last verse:

No matter where you go, everyone you see

We all fit together in one big family

Although we may look different, our love is still the key

It’s the way we live together in peace and harmony

A Song For Teaching

As a mom, I loved songs that taught empathy and encouraged my children to understand the value and consciousness in all living creatures. For me, songs like this helped teach that all creatures have a story and that their lives are connected with our own and that they matter!

If you check out this song in my TeachersPayTeachers store you’ll find a wonderful activity list for using the song in homeschool or an early education classroom.

Links and Resources

Song on Itunes:

Song on Amazon mp3 Over in the Meadow:

As a song for teaching on TPT:

Free Lyric Sheet on TPT:


Making Music For Hispanic Heritage Month Plus the Big HHM Give-Away!

hhm-llamaHispanic Heritage Month – September 15th to October 15th every year – is a great time to explore the many diverse and beautiful cultures with Hispanic roots.  Making and playing simple musical instruments from these cultures is a great way to discover more about countries like Mexico, Chile, Cuba, Spain, Argentina, Peru, Puerto Rico, Honduras or Ecuador.   And it’s a great way to enjoy time with your children, by learning simple songs or playing music together.

Over the last decade, we’ve assembled our favorite musical crafts that delight young kids, so feel free to use these a starting point for giving your little global citizens the whirlwind tour of Latino music and culture.  Here are some of our reader’s favorite, plus links below to freebie coloring and instrument information pages available through the TeachersPayTeachers site.

bongos in the grassSharing Bongos With Babies

Bongo drums are a wonderfully simple drum to make and play. With Afro-Cuban roots, they consist of two small hand drums with differing sounds, so tapping back and forth creates many marvelous rhythmic possibilities. Make two sets for parent and child and try your hand at becoming a skilled “bongocero”.

Here’s what you need for this MYO bongo project. Two cylindrical (oatmeal, coffee cans, etc.) containers, decorative materials and some sturdy tape. Plus a desire to bang on a drum all day! Read the full post here:

click and clack the castanetsCreate Some Castanets

Got buttons? This simple craft creates a convincing castanet that almost anyone can play between their thumb and first finger. Supplies needed for this craft are matched sets of buttons, glue and some sturdy paper, like a manila folder or colorful poster board.

To get all the directions you need to click and clack away, visit:

The Zampoñas – A Wonderful Wind Instrument

josef playing straw zamponasPanpipes can be heard throughout South American folk music. Their unique breathy sound comes from blowing over the top of open reeds that are cut to various lengths. You can make your own version from wide straws and decorate them like real zamponãs. With a bit of practice, you’ll get the hang of blowing over the edges of the straws (as opposed to into them) and be creating simple tunes that you recognize or even melodies from the Andes!

Get your step-by-step instructions and tips here:

Get a Guiro!

paper shred guiroYou’ll recognize the sound of a guiro right away, and if you don’t – you can hear one here: This project is so easy to make and play, then scrape away at rhythms all day long. Use your new guiro to play along with music from Puerto Rico, Cuba or Mexico. Or sing your favorite song in Spanish and use the guiro to keep the beat!

Read the full post here:

Free Coloring And Hispanic Instrument Pages from DARIA’s TPT Store

Mariachi Guitar Coloring Page

Screen shot 2014-09-27 at 12.22.10 PMColor the Zampoñas – Panpipes From The Andes

Color A Bombo – A Drum From The Andes

Color The Chapchas – A Rattle From The Andes

The Cajón – Make And Play Your Own “Box Drum”

What is a Quijada (Jawbone Instrument)

Wishing everyone a marvelous month celebrating the beauty and diversity of Hispanic cultures throughout the world!

Multicultural Kid Blogs HHM Give-Away!

Hispanic Heritage Month Series 2016 | Multicultural Kid BlogsWe are so excited for our FIFTH annual Hispanic Heritage Month series and giveaway! Through the month (September 15 – October 15), you’ll find great resources to share Hispanic Heritage with kids, plus you can enter to win in our great giveaway and link up your own posts on Hispanic Heritage!

September 14
Hanna Cheda on Multicultural Kid Blogs: How to Pass on Hispanic Heritage as an Expat

September 15
Spanish Mama: Los Pollitos Dicen Printable Puppets

September 16
Hispanic Mama: Children’s Shows that Kids in Latin America Grew Up With

September 19
Spanish Playground: Authentic Hispanic Heritage Month Games Everyone Can Play

September 20
Tiny Tapping Toes

September 21
Kid World Citizen on Multicultural Kid Blogs

September 22
Spanish Mama

September 23
All Done Monkey

September 26
Crafty Moms Share

September 27
Discovering the World Through My Son’s Eyes

September 28
La Clase de Sra. DuFault

September 29
Embracing Diversity

September 30
Mama Tortuga

October 3
Hispanic Mama on Multicultural Kid Blogs

October 4
La Clase de Sra. DuFault

October 5
Pura Vida Moms

October 7
Spanglish House

October 10
Mundo Lanugo

October 11
Kid World Citizen

October 12

October 13
inspired by familia

October 14
El Mundo de Pepita on Multicultural Kid Blogs

Don’t miss all of the great posts from previous years as well: 2012, 2013, 2014, 2015

Hispanic Heritage Month Giveaway!

Giveaway begins September 14 and goes through October 14, 2016.

Enter below for a chance to win one of these amazing prize packages! Some prizes have shipping restrictions. In the event that a winner lives outside the designated shipping area, that prize will then become part of the following prize package. For more information, read our full giveaway rules.

Grand Prize | Multicultural Kid Blogs Hispanic Heritage Month Giveaway

Grand Prize

-Month of free access to online Spanish home learning program from Calico Spanish
-If You Were Me and Lived in… series, Peru, Mexico, Brazil, and Portugal books from Carole P. Roman US Shipping Only
-Spark important conversations about diversity, inclusivity and acceptance with award-winning Barefoot Books! Collection includes Barefoot Books World Atlas, The Barefoot Book of Children, Children of the World Memory Game, The Great Race, Mama Panya’s Pancakes, Off We Go to Mexico, Up and Down the Andes, We all Went on Safari, We’re Sailing Down the Nile, We’re Sailing to Galapagos US & Canada Shipping Only
-Aquí Allá CD from Lucky Diaz and the Family Jam Band US Shipping Only
-Animales CD from 123 Andrés US Shipping Only
-Best of the Bowl CD from Hot Peas ‘N Butter US Shipping Only
-Juana and Lucas by Juana Medina (hard cover), El fútbol me hace feliz by Maribeth Boelts and illustrated by Lauren Castillo (paperback), Blankie/Mantita by Leslie Patricelli (board book) from Candlewick Press US & Canada Shipping Only
-A Child’s Life in the Andes e-book plus music CD from Daria Music
-Hola Hello CD with lyrics in digital format from Mariana Iranzi
-T-shirt of choice (or equal value $18) from Ellie Elote US Shipping Only
-Scarves, coin purse and painted wood bracelets from Nicaragua, and a map puzzle of Central America from Spanish Playground US Shipping Only
-Latin GRAMMY-winning album Los Animales from Mister G US Shipping Only

1st Prize | Multicultural Kid Blogs Hispanic Heritage Month Giveaway

First Prize

-If You Were Me and Lived in… series, Peru, Mexico, Brazil, and Portugal books from Carole P. Roman US Shipping Only
-Aquí Allá CD from Lucky Diaz and the Family Jam Band US Shipping Only
-Animales CD from 123 Andrés US Shipping Only
-Best of the Bowl CD from Hot Peas ‘N Butter US Shipping Only
-Juana and Lucas by Juana Medina (hard cover), El fútbol me hace feliz by Maribeth Boelts and illustrated by Lauren Castillo (paperback), Blankie/Mantita by Leslie Patricelli (board book) from Candlewick Press US & Canada Shipping Only
-Hola Hello CD with lyrics in digital format from Mariana Iranzi
-T-shirt of choice (or equal value $18) from Ellie Elote US Shipping Only
-Scarves, coin purse and painted wood bracelets from Nicaragua, and a map puzzle of Central America from Spanish Playground US Shipping Only
-Olinguito, from A to Z! (bilingual) by Lulu Delacre, Rafi and Rosi by Lulu Delacre, Mamá the Alien (bilingual) y René Colato Laínez and illustrated by Laura Lacámara, Marisol MacDonald and the Monster (bilingual) by Monica Brown from Lee & Low Books US Shipping Only
-Ecuador Themed International Cooking Box from Global Gastronauts US Shipping Only
-Ora de Despertar Ladino Children’s Music CD from Sarah Aroeste Hard copy if US winner; digital if international winner
-T-shirt of choice from Mundo Lanugo US Shipping Only
-Latin GRAMMY-winning album Los Animales from Mister G US Shipping Only

2nd Prize | Multicultural Kid Blogs Hispanic Heritage Month Giveaway

Second Prize

-If You Were Me and Lived in… series, Peru, Mexico, Brazil, and Portugal books from Carole P. Roman US Shipping Only
-Aquí Allá CD from Lucky Diaz and the Family Jam Band US Shipping Only
-Animales CD from 123 Andrés US Shipping Only
-Best of the Bowl CD from Hot Peas ‘N Butter US Shipping Only
-Juana and Lucas by Juana Medina (hard cover), El fútbol me hace feliz by Maribeth Boelts and illustrated by Lauren Castillo (paperback), Blankie/Mantita by Leslie Patricelli (board book) from Candlewick Press US & Canada Shipping Only
-Hola Hello CD with lyrics in digital format from Mariana Iranzi
-T-shirt of choice (or equal value $18) from Ellie Elote US Shipping Only
-Scarves, coin purse and painted wood bracelets from Nicaragua, and a map puzzle of Central America from Spanish Playground US Shipping Only
-Culture Chest with the theme “Dancing in September” for Hispanic Heritage Month. Includes bilingual books Tito Puente, Mambo King and Me llamo Celia Cruz, both by Monica Brown and Rafael Lopez US Shipping Only
-Spanish Alphabet Print (US Shipping Only) and single-use promo code for Spanish for kids language app from Gus on the Go
-Latin GRAMMY-winning album Los Animales from Mister G US Shipping Only

Bonus Prize

Piñata de Laly | Multicultural Kid Blogs Hispanic Heritage Month Giveaway

Piñata from Piñatas de Laly Europe Shipping Only

a Rafflecopter giveaway

5 Musical Activities With Directions In Spanish


Are you part of a bilingual school, preschool or cultural center?  Would directions to some exciting musical projects in Spanish make a fun addition to your classroom or enrichment activities?

Although we don’t have all our activities and posts in Spanish, here are some of our reader’s favorites, especially for making and playing with young children.

Make a Roly-Poly Thing!  -  Construye Una Cosita Musical Que Rueda

Make Your Own Gong!  -  ¡Haz tu propio gong!

Make Your Own Recycled Shaker Eggs – Haz tus propios huevos sonajeros reciclados

Making Rattles With Recycled Materials – Haciendo Sonajeros De Materiales Recicladas

Make Some Marvelous Maracas – ¡Preparemos unas maravillosas maracas!

Free Music Resources For Back To School

WOM mini postersWhether you’re a classroom teacher, a homeschooler or a parent who loves sharing music, you’ve probably already found the wonderful site – TeachersPayTeachers. It’s filled with all kinds of resources including a huge amount of freebies and fun for all aspects of teaching, not just music.

If you follow me on TPT here: you’re welcome to enjoy my fantastic back-to-school freebies. At this time of year, I generally set four of my top-selling items to “0” so my followers and friends can take advantage of these resources as they plan ahead to the coming year.


You can get my Parent’s Choice Award-winning children’s music cd – Beautiful Rainbow World – including songs from 12 world cultures. There’s a pack of mini-posters of world music instruments from all across the globe plus two instrument-making craft activities. Until Friday  (August 12th),  follow me on TPT and you can download these items for free:






We’ve also just added two fun mini-courses that share the Instruments Of India along with Ancient Instruments From The Middle East. There’s gorgeous coloring pages of darbuka drums, sitars and handbells along with crafts to make Screen shot 2016-08-09 at 1.10.15 PMIndian ankle bells, dhol drums or even an Egyptian sistrum that dates back to the time of the pyramids! Plus there’s lots of songs, lyric sheets, sheet music, activities, E-books and more.

Just drop by and become a follower, here:

UPDATE:  Did you miss the free items because the sale is over?  If you are a teacher or homeschooling family on a limited budget, drop DARIA a line at dariamusic at yahoo dot com.  She can often send along a free copy of one of her resources for your classroom!

And happy planning for the school or homeschool year for 2016/2017!

7 Awesome Summer Music Ideas!

Rhythm Tree drumming around

Will you be going camping, hosting a summer camp or just having a staycation in the great outdoors of your big backyard?

If so, music may be one of the creative activities you can include to make it even more enriching, fun and memorable.  Here’s a compilation of our most popular “making music outdoors” posts.

Make a Rhythm Tree

rhythm tree - playgroundYou already have the components for a large outdoor percussion place right in your garage or recycling bin!  A bit of artistic creativity can turn them into items to adorn a tree for free form musical expression.  Don’t have the perfect tree?  You can always substitute a clothesline or rope for a different version of this great kids project.  Check out the full post here:

Nature Walk Rattle

Earth Day Rattle FinishedThis super-simple craft starts with a wide-mouth recyclable container and ends – anywhere you want it to!  Talk a hike around your local park, lake or playground and you can identify and gather materials that will shake rattle and roll for you.  Do this activity for younger kids as a sensory craft or for older kids as a plant or natural object identification quest.  Or a scavenger hunt.  Anyone up for finding a fern frond, a hickory nut or a pine cone?  All the details are here:

Make a Bullroarer!

bullroarers - plasticWant to create a musical instrument shared by both Australian Aboriginal and Native American peoples?  Make and play a bullroarer and you should be able to hear it an amazingly long distance away.  Since this requires a bit of space to play, it’s perfect for large open spaces or as an outdoor activity.  Check out the crazy sound it makes and the complete post about Australian instruments here:

Do The Limbo

limbo at core creekHave a large group of kids and want to get a lakeside or pool party going – start the limbo.  This post shares the background of the limbo plus several ways you can adjust the rules for kids of all ages and abilities.  How low can you go?  Find out here:

Gourd Water Drum

plastic water drum playingVersions of this drum that floats on water are found in both Mayan and African cultures.  Make your own version outside on a hot day and create some amazing sounds while cooling off and playing in the water!  Read all about it here:

Craft it Up!

bella and washboardAlthough this is an Earth Day themed E-book, the 10 crafts start with recycled materials found anywhere and end up with gongs, drums, rattles, clapsticks and much more.  Check out this E-book plus cd, for lots of ideas for the summer craft table:

Write An Earth Day Song

You don’t need to go to a music camp to learn basic songwriting with easy activities like this that take a recognizable melody and help you craft your own small hands change the worldlyrics.  Use the Earth Day theme or choose another subject and you’re on your way to creating a personalized soundtrack to this summer’s fun.  No previous songwriting experience needed!  Check it out here:

Silly Songs For Kids – Do Your Ears Hang Low?

Adorable girl hearingSinging or learning a silly song with your child is a great tension reliever, a fun way to play with language and creates great family memories.

I bet you know the first part of this classic silly kids song.  But, do you know all the verses?  How about these two?

Do your ears hang wide?
Do they flap from side to side?
Do they wave in the breeze
With the slightest little sneeze?
Can you soar above the nation?
With a feeling of elation?
Do your ears hang wide?

Do your ears fall off?
Does it happen when you cough?
Do they lie there on the ground?
Or bounce around at every sound?
Can you stick them in your pocket
Like a little Davey Crockett?
Do your ears fall off?

The lyric sheet below has the six most popular verses and – I warn you – they are not the easiest thing to sing. Try the words and the hand motions and see if you don’t end up laughing hysterically at how hard this simple little song can be!

What About The Hand Motions?

Naturally, lots of popular kids songs are also action rhymes.  These types of songs are prefect for learning coordination and motor skills – at any age!

I’ve seen quite a few sets of hand motions for this song.  The most popular set of boy scout hand motions are described here:

Go Ahead, You Can Sing It!

Some moms, dads and caregivers feel a bit ashamed about singing out loud.   They tell me they don’t have the best voices or can’t carry a tune in a bucket.  No worries.  Most people can manage to hear a tune and most kids will not behave like judges on American Idol… they just want to have fun with you!

And; by the way, the sweetest thing a child will ever hear if a loved one’s voice – so go ahead and belt it out!

Versions of This Song To Avoid

After performing this song for years, I’ve been informed that there are profoundly colorful versions from the US military and one set of off-color lyrics sung by English rugby players.  If you’re looking this song up for your child, you may wish to avoid any of these.

Links and Resources

Find the complete lyrics sheet and printable PDF here:

Grandchildrens Delight CoverYou can find that song plus 14 other best-loved songs from the good old days on DARIA’s popular intergenerational music cd, here:

On Amazon mp3:

On Itunes:

On TeachersPayTeachers:

Follow Me on TPT – And Get One Item Free!

Follow me on TPT

Do you TPT?  There’s a wonderful online site called TeacherPayTeachers and it’s a great resource for anything educational. And you don’t have to be a teacher to benefit from the boatload of freebies plus activities, crafts, clipart, coloring pages, mini-lessons and so much more that you can find on this site.

My DARIA MUSIC store at TPT is filled with musical activities, crafts, E-books plus you can find all my songs and CD’s (as digital downloads) as well as lots of ways to incorporate music into your daily life.

And, did I mention the freebies? Every store owner is required to have at least one freebie so you can sample the quality of their work. But most of us – me included – are regularly adding freebies such as songs, lyric sheets seasonal activities. So, won’t you please drop by my store and follow me on TPT?

Follow Me!

It’s easy to follow any merchant on TPT! Just click on the greenish button under my name here: and you’re in.  When a new item, a fresh freebie or a special sale is coming, you’ll get a little notice, but no annoying spam or repetitive e-mails.

4 TPT itemsFollow Me and Get One Item Free.

To sweeten the deal, I’d love to give you one (digital) item free from my store.  Just stop by, follow me, browse the wares and choose your item.  Copy the title of the product and e-mail it to me at dariamusic at yahoo dot com and I’ll send you a special link to a free copy of that resource.  It’s as easy as that.

What Can You Get?

Grandchildrens Delight CoverIn my store, you can get a digital copy of any of my Parent’s Choice, NAPPA, or Kids Music Network Award-winning cd’s!  There’s music for Earth Day, multicultural holiday music and a cd of special songs from the Andes.  Or maybe you’d like a craft pdf – to learn how to make a Monkey Drum from China, or a relaxing ocean drum or a set of completely child-safe, recycled maracas. Pick any digital item that strikes your fancy and I’d love to hear from you.

Along with my thanks for connecting with me, on TPT!

Links and Resources


HHM-coverDARIA’s music CD’s on TPT

Daria’s E-books on TPT

DARIA’s Freebies on TPT


A Song For Mothers From South Africa!


Mother’s Day in the USA is fast approaching, but you probably already guessed that mothers, moms and mums as well as grandmoms are celebrated all over the globe.  In South Africa, Mother’s Day is celebrated the 2nd Sunday in May and children honor their mothers with gifts, flowers and sweet gestures such as breakfast in bed or taking mom out to dinner.

Songs for moms can be found all over the world and this is one of our favorites. It’s not a traditional Mother’s Day song but it talks about the special bond between a mother and her child.  Here’s the story behind the song.

Here Come Our Mother’s Bringing Us Presents

In some of the small villages in South Africa where Zulu is spoken, moms often have their own garden or small farm. They work very hard growing good things for their family to eat. At harvest time, they collect what they’ve grown and stock it away for the year. But there’s always a bit left over. So they take their produce to market and sell it.  And then they buy whatever else they need.  But there’s always a bit left over.  With that little bit of extra money, the mother’s think about what their children might love to have from town… a delicious fruit, a special sweet or something else that will delight their child.

On that day, the children are always very good. They do their chores without being told. Perhaps they sweep up their yards or help out someone who lives nearby. They make sure they don’t squabble with their siblings. Then, when the kids finally see their moms coming toward home, they begin to sing this song, imagining what their mother’s might have brought for them.

It’s Interactive!

Like so many wonderful folksongs, this song is great for “remaking” with your family or classroom.  You can sing the song in exactly the same way,  but the items in the verses can change. Instead of apples and bananas, perhaps you’ll see blueberries and cherries. Instead of cookies and sweet things, you might find marshmallows, granola bars or maybe even chocolate chip cookies!

Feel free to play with the song and make it your own!  And a very happy Mothers Day to all!

Links and Resources

Screen shot 2016-05-05 at 11.22.41 AMFree Lyric Sheet – Here’s Come Our Mothers

Here’s Come Our Mothers From Itunes

Here’s Come Our Mothers From Amazon mp3

Color the Mothers –  2 Free Coloring Pages From Video

A Mother’s Day Song in Spanish

Best Instruments For Kids – The Ocarina!

Here’s another in our series of great first instruments for kids.

In these posts, we’ve highlighted wonderful ways to explore and enjoy music through basic instruments that are inexpensive, easy to play and develop an “I can do it” enthusiasm in your young child.

ocarinas 5What’s An Ocarina?

An ocarina is an ancient instrument that dates back over 12,000 years, at least.  It can be found in early Chinese civilizations as well as in both Mayan and Aztec cultures.   Ocarinas can be found throughout Europe and around the world with wonderful variations in shape, size, sound and musical tones.   In more modern times, the ocarina was featured in a Nintendo 64 video game so many people recognize it from “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”.

What Does An Ocarina Look Like?

beaded ocarinaJust one glance at the picture above and you can see that that ocarinas from different cultures look completely different.  What do they have in common?  They all have between 4 and 12 holes and many of them have a small area, like a buttonhole, that allows you to string the instrument and wear it around your neck, like this beaded ocarina necklace.

Traditionally, most ocarinas were made from clay or ceramic material, but they can also be made of plastic, wood, glass, metal or even carved from bone.

Why Is This Perfect For Young Children?

This instrument is very simple.  You start by blowing into the ocarina and listening to the sound.  Next try covering the bottom hole or holes with your thumb and noticing if the sound is different.  Then try covering one of the top holes with your finger and fluttering it back and forth.  Doing this creates a bird whistle sound that is really impressive!

legend of zelda ocarinaNext experiment with different combinations of thumbs on the bottom and fingers on the top.  And don’t worry – it’s way easier then it sounds!  In fact, many ocarinas come with their own little book that has finger diagrams for lots of songs, such as Happy Birthday and Twinkle, Twinkle Little Star.  Starting with these basic tunes inspires confidence and soon you’ll be creating more complex melodies on your own.

Purchase A Good Ocarina – or Two!

If you’re looking for an ocarina to buy, it’s best to avoid the cheapest ones.  They might look great as jewelry but they often don’t sound good and can be really frustrating for a first time player!  If you’re purchasing from Amazon or a similar service, you can read the reviews and find one that is better suited to making great music.  And – while you’re at it – buy an extra ocarina, or one with a different shape or design.  You may want to play with your child or see how different ocarinas have different musical scales or possibilities.

Learn To Play With Your Child!

No matter how old you are, learning a new skill can be tough.  If you get an extra ocarina or two and learn with your child, they can see how developing a new talent has ups and downs as well as epic fails and triumphs.  It helps them to feel okay with a process that might take a bit of time and patience to thoroughly master.

Either way, it won’t be long until you and your young one will be making beautiful music together

Ocarinas, anyone?

Links And Resources

Play The Spoons

Play The Ukulele

Play A Tin Whistle

Australian Instruments for Kids – Didgeridoo and Bilma

Hawaiian Rhythm Sticks – Pu’ili

STL Ocarinas (as seen in the Legend of Zelda)

Sing A Song For Earth Day In Spanish

Screen shot 2016-04-11 at 11.44.18 AMMusic is such a wonderful way to promote learning languages and bilingualism. If you’re celebrating Earth Day, here’s a fun way of combining caring for our planet with expanding your language skills in Spanish.

The song is based on “We’ve Got The Whole World In Our Hands”, an Earth Day anthem heard all over the world.  But if you haven’t heard it yet, make sure you get your free mp3 download at the links below or cruise over to the videos and hear it yourself.

Spanish Language Cheat Sheet

Thanks to the translation skills of a wonderful bilingual mom – Cecelia Fencer – here’s the Earth Day song in Spanish.

If you’re unfamiliar with Spanish, here’s some of the recurring words with their English translations.

Tenemos – We Have

Todo El Mundo – The Whole World

Manos – Hands

Reciclar – Recycle

Tierra – Earth

Plantas – Plants

Animales – Animals

Hermanos – Brothers

Sueños – Dreams

Tenemos Todo El Mundo En Nuestras Manos

New version of lyrics in English/c 1994 Daria Marmaluk-Hajioannou
c 2104 Spanish translation Cecelia Fencer

Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
Tenemos todo el mundo en nuestras manos.

Debemos reciclar, ahora que podemos.
Reducir, reusar y reciclar
Reducir y reciclar ahora que podemos.
Tenemos al mundo en nuestras manos.

Tenemos plantas y animales en nuestra tierra,
plantas y animales en nuestra tierra.
Tenemos plantas y animales en nuestra tierra.
Tenemos al mundo en nuestras manos.

Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
Tenemos todo el mundo en nuestras manos.

Tomemonos de las manos, como hermanos.
Tomemonos de las manos como hermanos.
Tomemonos de las manos como hermanos,
tenemos al mundo en nuestras manos

Encuentra tus sueños y haz lo que puedas,
ten tus anhelos y lucha por ellos.
Encuentra tus sueños y haz lo que puedas,
tenemos al mundo en nuestras manos.

Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
Tenemos todo el mundo en nuestras manos.
Tenemos todo el mundo en nuestras manos.

Links and Resources

Lyric Sheet – We’ve Got The Whole World In Our Hands (English)

Write Your Own Earth Day Song

Earth Day CD and CD Plus 10 Recycled Activities:

DARIA’s free resources for Earth Day

Official Earth Day Site: