The winter holidays are a fun time to explore celebrations and traditions from around the world. When you do, why not learn a favorite Christmas carol in another language? You might want to choose a language from your family’s heritage or maybe one from the community around you. Maybe you’re living as an expat in another country and want to embrace one of their favorite songs, or just reach out and expand your linguistic abilities.
Check out these helpful tips on learning a song in another language with your kids or dive right into our version of Jingle Bells in Russian below! Beneath that, we’ve included links to past posts on Rudolf the Red Nosed Reindeer in Japanese and Jingle Bells in Mandarin, plus a fun cheat sheet that shares holiday greetings in 18 different world languages
LANGUAGE LEARNING TIPS
Pick a song that’s fun to sing and has a catchy tune!
Pick a language from your family heritage or one you’d like to learn.
Pick a language where someone you know can help you with the lyrics or pronunciation. Will Grandma help with that song in Italian or Papou help with a carol in Greece?
If learning the whole song is too daunting (language is difficult or your kids are very young), just learn the chorus – that’s usually very easy to master.
Write out the lyrics phonetically. Break them down into easy-to-pronounce syllables.
Praise you kids (or yourself) for exploring a new language. Learning a new language is not easy but encouragement and praise help a new speaker gain both confidence and capacity!
A video of a new song or a live “singing Christmas card” makes a great gift for a grandparent or loved one abroad.
Enjoy the process as you make happy holiday memories.
Now, here’s a version of Jingle bells for anyone wishing to learn a bit of Russian this year!
Links And Resources
Rudolf The Red-Nosed Reindeer in Japanese http://www.tinytappingtoes.com/classroom-music/favorite-holiday-songs-rudolph-the-red-nosed-reindeer-in-japanese
Jingle Bells In Chinese – http://www.tinytappingtoes.com/uncategorized/favorite-holiday-songs-from-around-the-world-jingle-bells-in-chinese/
Happy Holidays in 18 Languages – https://www.teacherspayteachers.com/Product/Happy-Holidays-in-18-Languages-2230358